“Para Varlin”, de Friedrich Dürrenmatt

En mi despacho

Cuelga tu Ejército de Salvación

Dos guitarras, una trompeta, una bandera

            Nueve hombres

Más creyentes que yo

Cuando salgo de mi estudio

            Me sonríe irónicamente el amigo Loetscher

Él sabe de mis errores gramaticales

Sentado en el comedor

            Escuchando atento a mi mujer

Cómo improvisa en el piano de cola

            Se arrellanan tras ella en dos sillones

Dos personas en la pared

            Un hombre y una mujer

Yo miro a la napolitana

            Que no quiso acostarse contigo

            Porque no eres católico

Y detrás de mí

            Brilla en negro un urinario público

A través de la niebla de París

            Non olet*

Estoy ante mí

            Pintado por ti

Un cuerpo gordo de grasa y agua bebe

            Amablemente a mi salud

Que en un crematorio algún día se evaporará

Somos ciegos sin tus caras

            Nosotros solamente somos tu objeto

En lo superfluo no cedes

Das forma a nuestros hechos,

Vengas a nuestros malhechores

En tanto que nos dibujas

Como el rey Caín

* Expresión latina pronunciada por Vespasiano a su hijo en referencia al dinero, en español: “no huele”.

en Literatura y Arte, 1990

Winter in Bondo, Varlin, 1974